В програме Torque выбираешь Настройки-Управление дополнительными PID, там создаешь новый PID со следующими параметрами:
PID в hex: 221e3f
Полное имя: Температура АКПП (можно свое)
Короткое имя: Temp A/T (можно свое)
Минимальное значение: -40 (можно свое)
Максимальное значение: 200 (можно свое)
Множитель: х1
Единица измерения: С
Формула: B
Заголовок OBD: 7E1