Я уже писал, пользую не первый год программу Tag&Rename (есть русифицированные версии в инете) - в ней всё также происходит на автомате.
Плюс можно как угодно отредактировать теги. Например, добавить фото/обложку альбома для девайсов, которые это поддерживают.
Ну и также можно редактировать не только MP3 форматы.
В общем, кому что удобнее, то и выбираем .