Зарубежный Медиа-Арт: сериалы, кино, книги и компьютерные игры

[Eugene Machinarchy 5 599]

В 08.07.2024 в 20:27, Tigresse сказал:

Еще же третий был, да и в сериале он успел сняться. А в третьем вместе с главным героем сериала снимался, Дунканом.

Это уже четвертый фильм. В промежутке был еще третий (1994 года), т.н. 'Волшебник' с Марио Ван Пиблзом в роли главного злодея.

[Kysjaka 160]

Перевод по версии студии «Кубик в Кубе»

 

[Evgenia S. 3 545]

@Kysjaka, я их переводы в т.ч. за это не люблю, много отсебятины и 'юмора' в стиле подментовского клоуна гоблина, только впечатление от просмотра портит.

[Mike.MT5 1 151]

@Evgenia S., от Лоста самые нейтральные, имхо. Да и просто голоса там удачно подбирают. 

[gaika89 271]

@Mike.MT5, да и к их голосам просто привыкаешь больше всего.

 

Изменено 17 июля, 2024 пользователем gaika89

[domino horley 4 673]

Роуэн ждет, что Алан вернется 

 

 

добавлено через 7 минут

В 18.07.2024 в 02:56, gaika89 сказал:

да и к их голосам просто привыкаешь больше всего

@Mike.MT5, я их тоже чаще всего выбираю при просмотре, во многом по привычке, часто с другими смотришь, как-то не так уже воспринимается банально. 

[domino horley 4 673]

и продолжение

 

 

Изменено 21 июля, 2024 пользователем domino horley

[Fallin 2 638]

@domino horley, ржак Мне на самом деле этот их сериал с магазином больше всего нравится.

[Caviar 4 290]

@domino horley, @Fallin, там так то уже два или три продолжения вышли) 

[Камми 458]

В 07.07.2024 в 01:36, Eugene Machinarchy сказал:

В середине 90-х Кайли у нас еще не была известна практически

Да я сама про нее фактически только в нулевых уже узнала, года с 2003-2004 стала слушать )))

[Evgenia S. 3 545]

Кто-нибудь это чудо посмотрел уже?)

 

[Вета Вульф 3 278]

@Evgenia S., думала потом, но пока виш-лист из Корейских сериалов весь не выбран, еще дюжина в списке Пока посоветовать их них, что сейчас смотрю.

[Ярда 3 361]

@Evgenia S., не смотрел, но пишут, что сильно уступает знаменитому "Риму". Однако глянуть такие тоже планирую, почему бы и нет. 

[Eugene Machinarchy 5 599]

2 часа назад, Вета Вульф сказал:

посоветовать их них, что сейчас смотрю

Я сейчас смотрю "Диву с необитаемого острова" :-) Пак Ын Бин (которая в Эпохи Юности была) и Ким Хё Чжин.

[Вета Вульф 3 278]

@Eugene Machinarchy, этот не смотрела еще как раз. С Ын Бин мне понравился тот, где она аутистку-адвокатшу играет.

[Eugene Machinarchy 5 599]

@Вета Вульф, да, тоже хорошая дорама. В общем то в "Диве" Ын Бин очень похоже играет, типаж там отчасти аналогичные черты имеет, только если аутизм в первом сериале врожденный, то во втором просто расстройства поведения из-за долгого отшельничества. Но не буду сильно спойлерить :-)

[Вета Вульф 3 278]

Только что, Eugene Machinarchy сказал:

Но не буду сильно спойлерить

Правильно, и так уже заинтриговал сверх меры

[Fallin 2 638]

@Eugene Machinarchy, @Вета Вульф, 'озвучивали Принц Лимон и Аконя' )))) Это я парочку сериалов с их переводом посмотрела, Софтбокс кажется называются. Вдвоем всех озвучивают так, как будто минимум человек десять в озвучке участвует )

[Eugene Machinarchy 5 599]

@Fallin, я в основном их озвучку и выбираю, если их перевод конечно есть в списке :-) Привык уже.

[Fallin 2 638]

@Eugene Machinarchy, я пока еще корейские дорамки настолько не распробовала, суммарно посмотрела наверно около дюжины за все время. И только два последних были с таким переводом от этой студии. Но постепенно вкушаю их, все больше и больше )