Eugene Machinarchy

Музыкальный Электровоз

В теме 5 335 сообщений

Mylène Farmer - "Je Te Dis Tout" (Я скажу тебе все)

 

 

Осенний клип от Милен, как всегда тревожный, депрессивный, снова загоняющий ментальность в неясную тоску и апатию, с красивейшим октябрьским видеорядом, заставляющим вспомнить про Жеводанского Зверя.

 

Но мои уже сильно подзабытые со школы и первого юнивера познания Французского, таки спровоцировали другую аллюзию: Denudee, Enserree, Dans ce jeu sanglant... Обнаженная, Плененная, Кровавой игрой... Вспомнилось такое: "Хмельная, опьяненная, луной озарена, в шелках полурасстегнутых и с чашею вина" Хафиза Ширази. Наверно ассоциация не очевидна, у песни Милен и стихотворения Ширази совсем разные экспрессии, но мне почему то видется в них сходство.

 

Стихотворение под катом/спойлером:

Спойлер

Хмельная, опьяненная, луной озарена,
В шелках полурасстегнутых и с чашею вина

Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ,
Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.

Пришла и села, милая, у ложа моего:
«Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»

Да будет век отвергнутым самой любовью тот,
Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.

Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
Ведь господом иная нам отрада не дана.

Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
Мы выпили до капельки, до призрачного сна!

Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
В котором безысходная тоска разведена?

Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
Вино да косы женские — вот мира глубина.


Экс-Вольво, в порядке хронологии владения: S80 2.4 2005; S60 2.5T AWD 2006; XC90 D5 2009; XC60 D5 2011; S60 T5 2013; XC60 D4 2014; V40 CC 2015.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
18 часов назад, Eugene Machinarchy сказал:

Но мои уже сильно подзабытые со школы и первого юнивера познания Французского, таки спровоцировали другую аллюзию: Denudee, Enserree, Dans ce jeu sanglant... Обнаженная, Плененная, Кровавой игрой... Вспомнилось такое: "Хмельная, опьяненная, луной озарена, в шелках полурасстегнутых и с чашею вина" Хафиза Ширази. Наверно ассоциация не очевидна, у песни Милен и стихотворения Ширази совсем разные экспрессии, но мне почему то видется в них сходство.

О, Миленочка. Сравнение необычное, хотя конечно с визуальным рядом клипа совсем несовпадающее =)) У Милен под такое стихотворение наверно больше всего подходит L'Amour n'est rien:

 

 

Вина конечно нет, но хмельное состояние подразумевается =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@Вероника, у меня с этим клипом всегда ассоциация как с покером на раздевание)))) Ничего пошлого не имею ввиду, просто такая странная параллель. Сам то клип красиво снят. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 часа назад, Eugene Machinarchy сказал:

Осенний клип от Милен, как всегда тревожный, депрессивный, снова загоняющий ментальность в неясную тоску и апатию, с красивейшим октябрьским видеорядом, заставляющим вспомнить про Жеводанского Зверя.

Мне песни Фармер всегда больше зимними кажутся. Может это из-за ее фильма 'Джорджино', где все действие в зимний период происходит. А может потому, что меня депрессивные мотивы как раз к зиме больше отсылают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У нее нравится вот эта старая песня. Да и клип хороший, впрочем у нее они все как фильмы короткометражные получаются.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 10/6/2021 в 00:07, domino horley сказал:

у меня с этим клипом всегда ассоциация как с покером на раздевание

Месье знает толк в извращениях :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@Fallin, упомянул же, что ничего пошлого) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 10/6/2021 в 00:44, Вета Вульф сказал:

Мне песни Фармер всегда больше зимними кажутся. Может это из-за ее фильма 'Джорджино', где все действие в зимний период происходит. А может потому, что меня депрессивные мотивы как раз к зиме больше отсылают.

Они и зимние, и поздне-осенние. Не октябрьские, хотя некоторые композиции подходят и этому месяцу.

В 10/6/2021 в 18:21, Морская сказал:

У нее нравится вот эта старая песня. Да и клип хороший, впрочем у нее они все как фильмы короткометражные получаются.

Классика. Хотя все ее клипы уже можно классикой назвать, за исключением разве что нескольких новых. Да и они ей станут рано или поздно. Про фильмы согласна. В 80-х и 90-х несколько шедевров сделали, причем даже без участия Буттона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, Вероника сказал:

 В 80-х и 90-х несколько шедевров сделали, причем даже без участия Буттона.

Например L'Âme-Stram-Gram

 

 

Клип с сюжетом для полнометражного мистического фильма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@Вета Вульф, классик. Примерно с этого клипа началась ее широкая известность в РФ =)) До этого было в куда меньшей степени. А клип снимал Гонконгский режиссер Чинг Сиу-дун. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Вероника сказал:

А клип снимал Гонконгский режиссер Чинг Сиу-дун. 

Кажется это здесь обсуждали. Точнее миф о том, что снимало не он, а Джон Ву. Но Ву клипами кажется вообще не занимался, и тем более не работал с Фармер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Вероника сказал:

классик. Примерно с этого клипа началась ее широкая известность в РФ =)) До этого было в куда меньшей степени. А клип снимал Гонконгский режиссер Чинг Сиу-дун. 

А еще был интересный клип за авторством Абеля Феррары.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лично мне у Милен Фармер нравится ее дуэт со Стингом. Их перепевка старой песни Стинга, Stolen Car.

 

 

С Мазерати в качестве третьего действующего лица в клипе ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Видео о съемках этого клипа:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подброшу настоящего искусства.

Наткнулся в YouTube на неизвестного барабанщика, который фантастически технично исполняет любую музыку и на протяжении нескольких лет регулярно выкладывает каверы. Никогда не был фанатом Depeche Mode, но в таком варианте переслушиваю/пересматриваю раз за разом.

 

 

Если такой вариант не впечатлит, то каверы на The Prodigy - это просто отвал башки:

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 часов назад, Нестор сказал:

Лично мне у Милен Фармер нравится ее дуэт со Стингом. Их перепевка старой песни Стинга, Stolen Car.

Новое прочтение старой песни =)) Оригинал неплох, но с одним Стингом звучит немного пресновато, хотя композиция полностью в его стиле. А вот на пару с Милен получается идеально. Жалко, что они раньше ничего подобного не записывали.

добавлено через 5 минут

 

Лайв неплохой по вокалу:

 

 

Но с живой музыкой тут перемудрили, чрезмерно много импровизации, которая весь ритм композиции поломала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 часа назад, Морская сказал:

А еще был интересный клип за авторством Абеля Феррары.

Да, Калифорния. Причем клип сам мне напоминает фильм "Плохой Лейтенант" самого Феррары. Сюжетно что-то есть общее, хотя в клипе еще упор на мистику, что, кстати, Ферраре обычно не было свойственно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 часов назад, Нестор сказал:

С Мазерати в качестве третьего действующего лица в клипе 

Мне кажется тут уместней бы смотрелся например Ягуар XF. Или что-то Французское, раз действие как понял в Париже происходит) 

Изменено пользователем Max.KOkos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 минут назад, Max.KOkos сказал:

Мне кажется тут уместней бы смотрелся например Ягуар XF. Или что-то Французское, раз действие как понял в Париже происходит

Не-не, все и так идеально. Итальянская марка как раз гармонично расположилось между Француженкой и Британцем =)) Точнее вместе их объединила. По хорошему и снимать надо было не в Париже, а например в Милане.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 минут назад, Вероника сказал:

Не-не, все и так идеально. Итальянская марка как раз гармонично расположилось между Француженкой и Британцем =)) Точнее вместе их объединила. По хорошему и снимать надо было не в Париже, а например в Милане.

Ну может быть) Хотя тогда лучше бы взять Альфа-Ромео. Джулию или Стельвио. Хотя понятно, что Мазерати в клипе наверняка не просто так появилась, а как продакт-плейсмент. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти